Adatvédelmi megjegyzés
Effective Date: 26/01/2026
Szeretnénk megköszönni, hogy ellátogattál a http://www.verdihotels.com weboldalra (a „Weboldal”).
Tartalomjegyzék
Adatvédelmi garancia
Határozottan elkötelezettek vagyunk a magánéleted védelme mellett, és nem gyűjtünk rólad, mint látogatóról semmilyen személyes adatot, kivéve, ha azt önként megadod. Ezt az adatvédelmi nyilatkozat („Nyilatkozat”) az International Hotel Investments p.l.c. közvetlen és közvetett leányvállalatait magában foglaló Corinthia Csoport bocsátja ki, és olyan információkra terjed ki, amelyeket üzleti tevékenységünk során gyűjtünk és használunk. Amikor a „Verdi”, „Verdi Hotels”, „mi” vagy ennek ragozott alakjait említjük, akkor a Corinthia Csoport azon vállalatára utalunk, amely a személyes adataidat a személyes adatok gyűjtése, felhasználása, közzététele és továbbítása révén ezen a weboldalon keresztül vagy a Verdi márkájú szállodáinkban kezeli.
A weboldalunkon vagy valamelyik szállodánkban gyűjtött adatok Adatkezelője a Corinthia Hotels Limited („CHL”), amelynek székhelye: 1, Europa Centre, John Lopez Street, Floriana FRN 1400, Málta. Az egyik szállodánkban gyűjtött és feldolgozott adatok Adatkezelői a Csoportunkhoz tartozó egyes vállalatok. Kérjük, olvasd el ezt az Adatvédelmi nyilatkozatot, mielőtt használnád az oldalt vagy elküldenéd nekünk az adataid.
Kérjük, olvasd el ezt az Adatvédelmi szabályzatot, mielőtt hasznélnád az oldalt vagy elküldenéd nekünk az adataid.
Mi a személyes adat?
1.1. Az Adatvédelmi szabályzat ezen szakasza bemutatja, hogy mik a „személyes adatok”.
1.2. Személyes adatnak minősül minden olyan információ, amely alkalmas a te azonosításodra, például a neved, születési dátumod, címed, e-mail címed és telefonszámod („Személyes adatok”).
1.3. A személyes adatok egyéb kategóriái a következők lehetnek:
1.3.1. Személyes részletek: elérhetőségi információk (beleértve a mobilszámokat is), nemzeti személyazonosító adatok vagy útlevéladatok, vízumadatok, nem, a vezetői engedélyen szereplő adatok, fényképek, képek;
1.3.2. Foglalási adatok: utazási és foglalási előzmények, autóbérlési csomagok, a hoteleinkben való tartózkodás során hozzád kapcsolódó csoportok, tagsági adatok, számlanyújtási kérelmek és egyéb, a foglalásoddal, tartózkodásoddal vagy valamelyik ingatlanunkban tett látogatásoddal kapcsolatos információk.
1.3.3. Egészségügyi információk: bármilyen étrendi korlátozásra és/vagy allergiára, egészségügyi állapotra, akadálymentesítési követelményekre és egyéb, az egészségeddel kapcsolatos információkra vonatkozó adatok;
1.3.4. Pénzügyi adatok: bankkártyaadatok, tételes kiadások, számlázási cím, számlázási e-mail, tranzakciós előzmények és egyéb fizetési információk.
1.3.5. Egyéb információk: Minden egyéb információ, amelyet önkéntesen megad nekünk, az egyik ingatlanunkban való tartózkodása előtt vagy alatt, szabad szöveg formájában, online (harmadik fél általi) kommunikációs csatornáinkon keresztül.
Gyűjtött információk
2.1. Az Adatvédelmi szabályzat ezen szakasza bemutatja, hogyan gyűjtjük a Személyes adataidat.
2.2. Aktív információk
Aktívan gyűjtjük az információkat közvetlenül a vendégeinktől. Példák azokra az esetekre, amikor aktívan gyűjtjük az adataidat, például amikor közvetlenül kommunikálsz velünk e-mailben, vagy amikor online űrlapokat töltesz ki a weboldalunkon (vagy harmadik fél weboldalain keresztül).
2.2.1. Az egyik szállodánkban történő regisztráció és bejelentkezés során tőled személyes adatokat kérünk. Ennek a folyamatnak a részeként és az iparág legjobb gyakorlatával összhangban technológiát és szkennelő eszközöket használunk arra, hogy automatikusan feltöltsük a szükséges személyes adatokat a nemzeti személyazonosító okmányodból vagy útleveledből a Property Management System (PMS) rendszerünkbe. Felhívjuk a figyelmet, hogy a folyamat során a tényleges dokumentumról nem készül szkennelés vagy fénymásolat.
2.2.2. Egyéb példák arra, hogy hol gyűjtjük aktívan az adataidat: (i) amikor regisztrálod érdeklődésed egy szoba vagy más élmény foglalására; (ii) amikor ételt és italt rendelsz éttermeink vagy üzleteink valamelyikében; (iii) értékesítési megkeresések és tranzakciók esetén.
2.3. Passzív információk
Bizonyos körülmények között feldolgozhatunk információkat (i) a velünk folytatott interakcióid (például a weboldal, amelyről a Weboldalra navigált) alapján, vagy (ii) harmadik féltől (például nyilvánosan elérhető információforrásokból) kapott vagy szerzett Személyes adatok alapján. Ilyen körülmények között a Személyes adataid passzívan gyűjtöttnek tekinthetők (azaz anélkül gyűjtötték őket, hogy aktívan megadtad volna az adatokat). Nem vagyunk felelősek harmadik felek, például Google, Facebook, Instagram, Apple vagy bármely olyan közösségi média- vagy vezeték nélküli szolgáltató adatvédelmi és adatbiztonsági gyakorlataiért és irányelveiért, amelyeknek személyes adatokat adhatsz meg.
2.3.1. Weboldal nyomon követés és személyre szabás: Amikor a weboldalainkat használod, sütik és hasonló technológiák segítségével információkat gyűjtünk arról, hogyan használod azokat. Ez magában foglalja az olyan információkat, mint a meglátogatott oldalak, a weboldalon végzett műveletek, az eszköz és a böngésző adatai, valamint egyéb műszaki azonosítók.
Ezeket az információkat a weboldal használatának elemzésére, valamint a tartalom és az ajánlatok személyre szabására használjuk, hogy azok jobban megfeleljenek az igényeidnek. Ez az adatkezelés a weboldalaink fejlesztése és a foglalási élmény javítása iránti jogos érdekeinken alapul.
2.3.2. Automatizált adatkezelés és profilalkotás: Automatizált eszközöket használhatunk a weboldal interakciós adatainak elemzése és a látogatóknak megjelenített tartalom optimalizálása céljából. Ez magában foglalhatja a felhasználók böngészési viselkedésük alapján történő csoportosítását vagy a profilalkotást.
Ez az adatkezelés nem jár automatizált döntésekkel, amelyek jogi vagy hasonlóan jelentős hatással vannak rád. Bármikor tiltakozhatsz az adatkezelés ellen.
2.3.3. Opcionális SafeDirect szolgáltatások: Ha a foglalási folyamat során úgy döntesz, hogy opcionális szolgáltatásokat, például a SafeDirect utazási segítségnyújtást vásárolsz, akkor a szolgáltatás nyújtásához szükséges információkat megosztjuk az érintett harmadik fél szolgáltatóval.
Ez az információ kizárólag az általad választott szolgáltatás nyújtásához szükséges mértékre korlátozódik.
2.3.4. Nemzetközi adatátvitel: Néhány weboldalszolgáltatónk az Európai Gazdasági Térségen kívül található. Ez azt jelenti, hogy a weboldalainkon keresztül gyűjtött személyes adatok továbbíthatók nemzetközi szinten.
Ilyen esetben gondoskodunk a megfelelő biztosítékokról, beleértve az általános szerződési feltételeket és egyéb, a személyes adataid védelmét szolgáló intézkedéseket. További információkért lásd a 8.3 szakaszt.
2.4. Sok hotelhez hasonlóan mi is nagyra értékeljük a biztonásgod. Ezért a látogatóinkról és vendégeinkről a nyilvános területeken képeket és bizonyos helyalapú adatokat (pl. a szobák kulcskártyák és egyéb belépőkártyák adatait) rögzíthetünk. Személyes adataid CCTV használatával is feldolgozhatjuk, főként a Te, látogatóink, más vendégeink és személyzetünk védelme érdekében. További, az ingatlannal kapcsolatos információk (beleértve, adott esetben, a CCTV-rendszer részleteit, a megőrzési időszakokat, a hozzáférési kontrollokat és a helyi jogi követelményeket) az adott szállodában/recepción, illetve – amennyiben elérhető – a szálloda weboldalán található Adatvédelmi nyilatkozatban érhetőek el.
Gyermekek adatai
3.1. Alkalmanként megőrizhetjük gyermekek adatait a rendszereinkben. Az ilyen adatok feldolgozásának oka a gyermek élményének fokozása, például születésnap ünneplése a tartózkodás során, és ez a hozzájáruláson alapuló feldolgozás alapján történik. Ezeket az információkat csak akkor dolgozzuk fel, ha a szülő vagy gondviselő adja meg, és az adatokat a szülő vagy gondviselő profiljában tároljuk.
Verdi DISCOVERY tagság
4.1. Létrehozhatsz nálunk egy Verdi DISCOVERY tagságot, ami további előnyöket biztosít a számodra, például a személyes adatok és preferenciák frissítése; korábbi/jövőbeni tartózkodások összefoglalása bármely Verdi hotelben; tagi kedvezményes árak bármely Verdi hotelben; különleges előnyök és kedvezmények bármely Verdi hotelben; valamint D$ gyűjtése a jogosult tartózkodások után, amelyek bármely Global Hotel Alliance márkájú hotelben beválthatók. Ha létrehozol egy Verdi DISCOVERY tagságot, megkérünk, hogy add meg a következő Személyes adatokat:
- A teljes neved és e-mail címed;
- születési időd;
- lakcímed és telefonszámod;
- az e-mailes kommunikáció nyelvi preferenciái;
- az e-mailes marketing preferenciái.
4.2. Személyes adataidat hírlevelek és különleges ajánlatok küldésére használjuk fel.
4.3. A Verdi hűségprogramot egy harmadik fél, a Global Hotel Alliance biztosítja. Adatvédelmi szabályzatukat itt találod. A fiók deaktiválásához, küldj egy e-mailt a GHA DISCOVERY Customer Care címre.
Az adatok célja és használata
5.1. Az Adatvédelmi szabályzat ezen szakasza bemutatja, hogy miért kezeljük, gyűjtjük és használjuk a Személyes adataidat.
5.2. Személyes adataidat olyan célokra gyűjthetjük, feldolgozhatjuk és egyéb módon használhatjuk, amelyeket a vonatkozó jogszabályok, rendeletek vagy egyéb szerződések előírnak, vagy amelyek lehetővé teszik számunkra üzleti igényeink és jogi kötelezettségeink teljesítését. Ezek a célok a következők:
- a Weboldal kezelése, javítása és fejlesztése;
- a felhasználói élményed személyre szabása (pl., a Weboldalon a számodra nyújtott tartalom testre szabása révén);
- a foglalásaid és regisztrációd azonosítása, kezelése és befejezése;
- a veled és (adott esetben) a általad képviselt szervezettel való kapcsolatunk kezelése, beleértve a termékeinkkel és szolgáltatásainkkal, ügyfélszolgálattal és portaszolgálattal kapcsolatos információk nyújtását;
- csoportos rendezvények vagy találkozók szervezése, tervezése és lefoglalása ingatlanjainkban;
- tagsági, jutalomprogramok, promóciós ajánlatok és kapcsolódó ajánlatok kezelése;
- a velünk kapcsolatos tapasztalataid személyre szabása és javítása, és ezáltal az általad bármelyik ingatlanunkban kért szolgáltatások nyújtása, valamint az igényeidnek biztosítása, amíg nálunk tartózkodsz;
- hogy lehetővé tegyük számunkra, hogy kapcsolatba lépjünk veled a nálunk tartózkodásoddal kapcsolatban felmerülő ügyekkel kapcsolatban;
- hogy hírleveleket vagy marketingközleményeket küldjünk neked termékeinkkel vagy szolgáltatásainkkal kapcsolatban, és tájékoztassunk téged promóciókról és/vagy egyéb ajánlatokról és/vagy egyéb olyan információkról, amelyek érdekelhetnek téged;
- hirdetési, marketing- és promóciós célokra közvetlenül online promócióinkon keresztül vagy közvetve harmadik fél közösségi médiahálózatainkon keresztül;
- az ügyfélismeretek és trendek elemzése céljából;
- jogi viták, szabályozási vizsgálatok és megfelelőségi célok érdekében.
5.3. Harmadik fél szolgáltatókra támaszkodhatunk, hogy segítsenek termékeink és szolgáltatásaink hozzád való eljuttatásában, azt is beleértve, amikor meglátogatod a Weboldalunkat vagy bármely ingatlanunkat. Esetenként együttműködünk más vállalkozásokkal, hogy szolgáltatásokat, termékeket és egyéb ajánlatokat nyújtsunk neked (például autóbérlési szolgáltatásokat és csomagajánlatokat). Előfordulhat, hogy meg kell osztanunk Személyes adatad üzleti partnereinkkel azért, hogy ezeket a szolgáltatásokat nyújthassuk Neked.
Az adatok feldolgozásának alapja
6.1. Személyes adataidat a következő alapokon használjuk fel:
- Szerződéses megállapodás céljai – személyes adataidat arra használjuk, hogy szolgáltatásokat nyújtsunk számodra, amikor nálunk tartózkodsz vagy más módon kapcsolatba lépsz velünk, vagy hogy a te kérésedre lépéseket tegyünk egy ilyen megállapodás megkötése előtt;
- Jogos üzleti célok – személyes adataid felhasználása segít bennünket üzletünk működtetésében és fejlesztésében, valamint a számodra nyújtott szolgáltatásainkban bekövetkező zavarok minimalizálásában. Személyes adataidat arra is felhasználhatjuk, hogy a veled folytatott kommunikációnkat relevánsabbá és személyre szabottabbá tegyük, és hogy a szolgáltatásainkkal kapcsolatos tapasztalataidat hatékonyabbá és eredményesebbé tegyük;
- A hozzájárulás alapja – időnként kérhetjük a hozzájárulásodat ahhoz, hogy a személyes adataidat egy vagy több célra felhasználhassuk, például marketingközlemények küldésére;
- A létfontosságú érdekeid védelme – bizonyos körülmények között szükség lehet a személyes adataid felhasználására, ha ez az élet védelme érdekében elengedhetetlen, és ha nem tudjuk megszerezni a hozzájárulásodat. Például egészségügyi vészhelyzetekben;
- Jogi és szabályozási kötelezettségek – a személyes adataid ilyen felhasználása magában foglalhatja a kormányzati szabályozó hatóságok, hivatalok és szervek vagy a könyvvizsgálóink által előírt pénzügyi jelentéstételi követelményeket.
6.2. Meg kell jegyezni, hogy a személyes adatok különleges kategóriáinak (egészségügyi adatok) feldolgozása, amint azt a jelen Nyilatkozat 1.3.3 pontja leírja, kizárólag a kifejezett hozzájárulásoddal (vagy önkéntes közlésével) történik, amelyet a tartózkodásod alatti egészségügyi és biztonsági igényeid kezelése (pl. ételallergia kezelése) konkrét céljaira gyűjtenek.
Sütik
7.1. Amikor meglátogatod a Weboldalt, a Weboldal „sütiket” hoz létre.
7.2. A süti egy kis adatdarab, amelyet egy weboldal elküldhet a böngésződ tárolásra (azért, hogy később vissza lehessen olvasni a böngészőből). A sütik célja többek között az, hogy személyre szabottabb kommunikációt nyújtsanak a weboldalakról.
7.3. A sütik információkat gyűjthetnek (beleértve a Személyes adatokat is), például felhasználói preferenciákat, általános felhasználási információkat, tagsági információkat és egyedi azonosítókat. A sütik egyes körülmények között a Weboldal elhagyása után is a készülékeden maradhatnak.
7.4. A böngésződ csak annak a domainnek küldi vissza a süti-információkat, ahonnan a süti származik, azaz a Weboldalnak, és más weboldal nem kérheti ezeket az adatokat. Amikor visszatérsz a Weboldalra, a sütit az új kéréseddel együtt visszaküldi a webszervernek.
7.5. A böngésződ tartalmazhat olyan beállításokat, amelyekkel beállíthatod, hogy a böngésződ értesítsen téged, ha sütit kap, és így lehetőséged van eldönteni, hogy elfogadod vagy elutasítod a sütit.
7.6. A Weboldal sütiket használ a foglalási kosár nyomon követésére. Sütiket használunk arra is, hogy az érdeklődési körödnek megfelelő tartalmat szolgáltassunk. Kattints ide további információkért.
Információk közzététele
8.1. Bizonyos körülmények között szükség lehet arra, hogy a Személyes adataidat a jelen Adatvédelmi szabályzatban felsorolt célokkal kapcsolatban, vagy a törvény által egyébként megengedett módon feldolgozzuk vagy közzétegyük.
8.2. Személyes adataidat továbbíthatjuk:
- a Corinthia Csoporton belüli leányvállalatainknak;
- az International Hotel Investments p.l.c. égisze alá tartozó más szervezeteknek;
- olyan partneri jogalanyoknak, amelyeknek ingatlanjait a Corinthia márkanév alatt üzemeltetjük;
- ügynökeinknek, tanácsadóinknak és alvállalkozóinknak, akik segítenek minket üzletmenetünk folytatásában, beleértve ingatlanjainkat, foglalási rendszereinket, és akikre megfelelő biztonsági és titoktartási kötelezettségek vonatkoznak;
- tanácsadóinknak és bármely leendő vásárlónak (és tanácsadóiknak), amennyiben úgy döntünk, hogy eladjuk üzletmenetünk egészét vagy jelentős részét, vagy integráljuk azt a Corinthia Csoporton belüli más üzletággal;
- amennyiben kötelesek vagyunk a személyes adataidat felfedni vagy megosztani bármely jogi vagy szabályozási kötelezettség vagy kérés teljesítése érdekében.
8.3. Az ilyen közzétételek némelyike a Személyes adataid Európai Unión vagy a tágabb Európai Gazdasági Térségen (EGT) kívüli országba történő továbbításával járhat („Nemzetközi adattovábbítások”). Az EGT-t az Európai Unió tagállamai, valamint Norvégia, Izland és Liechtenstein alkotják.
8.4. Egyes esetekben Nemzetközi adattovábbításokra kerülhet sor olyan országokba, amelyek nem rendelkeznek az Európai Unióéhoz hasonló adatvédelmi törvényekkel. Ilyen körülmények között csak akkor tesszük közzé a Személyes adataidat:
- ha a Személyes adatok címzettje olyan országban található, amely az Európai Bizottság értékelése szerint megfelelő szintű védelmet biztosít a személyes adatok számára;
- az adataid védelmét szolgáló, az Európai Bizottság (vagy egy azzal egyenértékű szerv) által e célra jóváhagyott megfelelő formában kötött megállapodás alapján;
- a kifejezett beleegyezéseddel;
- vagy ha a vonatkozó jogszabályok egyébként megengedik.
8.5. Gondoskodunk arról, hogy megfelelő biztosítékokat használjunk a Személyes adataid védelme érdekében, amennyiben az adataid közzététele Nemzetközi adattovábbítást tesz szükségessé.
Más weboldalakra mutató hivatkozások
9.1. Ez az Adatvédelmi szabályzat a Weboldalra és az ingatlanjaink látogatása során gyűjtött Személyes adatokra vonatkozik. Weboldalunk számos hivatkozást vagy referenciát tartalmaz más weboldalakra, más ügynökségekre, helyi és nemzetközi szervezetekre.
9.2. Fontos megjegyezni, hogy egy másik weboldalra történő hivatkozással vagy látogatással már nem a mi Weboldalunkon tartózkodsz, és az új weboldal adatvédelmi irányelvei (ha vannak ilyenek) vonatkoznak az adataidra. Ezek a weboldalak nem tartoznak ellenőrzésünk alá, és nem vagyunk felelősek azok adatkezelési gyakorlatáért. Az ilyen harmadik felek weboldalaira a jelen Adatvédelmi szabályzat nem vonatkozik.
Biztonság
10.1. Megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket teszünk a személyes adataid bizalmas és biztonságos kezelése, valamint integritásának biztosítása érdekében, az információk tárolására, hozzáférésére és közzétételére vonatkozó belső eljárásainkkal összhangban, valamint az alkalmazandó adatvédelmi és adatvédelmi törvényekkel összhangban.
10.2. Felhívjuk a figyelmet, hogy az e-mailben vagy egy internetkapcsolaton keresztül számunkra küldött üzenetek nem feltétlenül biztonságosak. Ha úgy döntesz, hogy ilyen módon küldesz nekünk bizalmas információkat vagy Személyes adatokat, azt saját felelősségedre teszed, annak ismeretében, hogy egy harmadik fél lehallgathatja ezeket az információkat. Nem vagyunk felelősek az ilyen információk biztonságáért és teljességéért. Az adataid átvétele után szigorú eljárásokkal és biztonsági funkciókkal próbáljuk megakadályozni a jogosulatlan hozzáférést.
Kapcsolódó személyekre vonatkozó adatok
11.1. Ha a családtagjaidra, barátaidra, hozzátartozóidra vagy más harmadik felekre vonatkozó Személyes adatokat adsz meg nekünk (pl. foglalás céljából), a te felelősséged, hogy tájékoztasd őket a jelen Adatvédelmi szabályzattal kapcsolatos jogaikról az ilyen információk tekintetében. Például ebből célból átadhatod az ilyen személyeknek a jelen Adatvédelmi szabályzat egy példányát.
Az információk megőrzése
12.1. Szándékunkban áll a Személyes adataidat pontosan és naprakészen tartani. Az adataidat legfeljebb az európai és nemzeti törvények és rendeletek által előírt és engedélyezett ideig őrizzük meg. Időről időre törölhetjük vagy anonimizálhatjuk Személyes adataid, ha egy bizonyos ideig nem szálltál meg nálunk.
A te jogaid
13.1. Ha az általad megadott személyes adatok bármelyike megváltozik, kérjük, vedd fel velünk a kapcsolatot, és tájékoztass bennünket a helyes adatokról.
13.2. Az alkalmazandó jogszabályok értelmében a következőkhöz van jogod:
- másolatot kérhetsz a rád vonatkozó, általunk tárolt személyes adatokról;
- kérheted a rád vonatkozó pontatlan személyes adatok helyesbítését vagy törlését;
- visszavonhatod a feldolgozáshoz és továbbításhoz adott hozzájárulásodat;
- tiltakozhatsz az ellen, hogy személyes adataidat marketing célokra használjuk;
- tiltakozhatsz a profilalkotás és az automatizált döntéshozatal ellen.
13.3. Bizonyos körülmények között az „adathordozhatóság” joga is megillet téged, és kérheted személyes adataid számodra vagy egy új szolgáltatónak történő továbbítását.
13.4. A hozzájárulásodat kérjük, ha a adataidat marketingcélokra kívánjuk felhasználni, vagy ha az adataidat harmadik félnek kívánjuk átadni marketingcélokra. Mindazonáltal nem adunk el Személyes adatokat, és nem osztunk meg Személyes adatokat harmadik felekkel semmilyen más célból, mint a Szabályzatban meghatározott tevékenységek céljából.
13.5. Ha bármikor élni kívánsz ezen jogok bármelyikével, kérjük, lépj kapcsolatba velünk.
Panaszok
14.1. Személyes adataid felhasználásával vagy egyéb feldolgozásával kapcsolatos panaszait vagy aggályait felvetheted az országod adatvédelmet szabályozó testületnél. Máltán ez az információs és adatvédelmi biztos (részletek a https://idpc.gov.mt/en/Pages/Home.aspx oldalon találhatók).
A jelen Adatvédelmi szabályzat módosításai
15.1. Ha az Adatvédelmi szabályzatban bármilyen módosítás történik, ezt az oldalt a frissített verzióval fogjuk helyettesíteni. Az új feltételek megjelenhetnek a képernyőn, és előfordulhat, hogy a Weboldal további használata előtt meg kell erősítened, hogy elolvastad azokat.
15.2. Fontos ezért, hogy amikor belépsz a weboldalunkra, ellenőrizd az „Adatvédelmi szabályzat” oldalt, hogy tisztában legyél az időről időre bekövetkező módosításokkal.
Kapcsolatfelvétel
16.1. Ha bármilyen kérdésed van a jelen Adatvédelmi szabályzattal vagy adatvédelmi gyakorlatunkkal kapcsolatban, kérjük, vedd fel velünk a kapcsolatot a következő címen:
- E-mail: dpo@corinthia.com
- Cím: 22, Europa Centre, Floriana, FRN 1400, Málta
- Telefonszám: +356 2551 4000
Utolsó frissítés: 2026. január 26.